Gracias por tu respuesta.
Justamente, ese plugin es el que ya he probado y no hace bien los cálculos, ya que primero multiplica longitud por precio base y después suma color y altura, de modo que el resultado es incorrecto.
He encontrado este plugin https://extensions.virtuemart.net/products/custom-size-detail, que parece ser que hace lo que busco. Cuando lo pruebe, comentaré 🙂
Saludos.