Si la pregunta es si al hacer clic en AÑADIR A LA CESTA, el cliente pueda seguir comprando y que ese clic se guarde en el modulo de cesta de compra, en el tutorial > Anular la ventana de selección de Ir al carro o continuar comprando en virtuemart 2 ( Que no copio el titulo con exactitud para hacer referencia a que es de esa ventana de la que trata el tutorial) lo explican al detalle, pero veo que ahi preguntas tambien, por lo que o me equivoco al leer y sacar mis conclusiones o tu estas desorientado. De ahi el no copiar el titulo del tutorial en su forma exacta y hacer referencia a la ventana o popup de ese modo.