Ciao
Perdona pero no he entendido bien “Tengo un producto que me gustaría modificar en la plantilla “detalle de producto” esto que quieres decir: que pretendes hacer la modificacion para un solo producto o la modificacion tiene que ser valida para todos?
Pregunta fundamental: sabes programar muy bien en php?