En joomla 1.5 la mayoria de las extensiones tanto componentes y modulos incluyen las traducciones en la carpeta /language en la raiz de joomla. Dentro de la carpeta se encuentran las carpetas que corresponden a cada idioma –> en-GB , es-ES , etc… dentro de esas carpetas es donde debemos incluir los archivos ini traducidos. Por ejemplo para el caso de Jomsocial seria asi –> es-ES.com_community.ini a incluir en la carpeta /language/es-ES
Para mas informacion: http://paramiweb.com/jomsocial-o-community-builder.html – http://paramiweb.com/administracion-jomsocial-en-espanol.html