Hola carenina,
Pues en principio no creo que haya ningún coste para Addthis, al menos yo lo he estado utilizando y nunca me han cobrado nada. Asi que puedes estar tranquila.
Respecto a Jomsocial, los usuarios se migran a través de un componente sin problema. En realidad, lo que se migra son los avatares y otros campos especiales, los usuarios siempre se quedan en Joomla
Pagas los $99 (unos 75€) y tienes derecho a soporte y actualizaciones durante un año. El soporte funciona relativamente bien. Y claro, tu puedes actualizar si quieres o no. Tal vez no te compense por las modificaciones que ya le has hecho al que tienes, por ejemplo.
Cualquier cosa, aquí estamos. 🙂
Un saludo,