No se puede, pero existe una solución profesional que NO es virtuemart que te permite multi vendedor con acceso desde la parte publica. No esta en el JED ya que no es GPL, pero si lleva mucho tiempo y proviene como virtuemart de un script php indepediente integrado al MVC de joomla.
IXXOCART >
http://www.ixxocart.com/ixxo-multi-vendor Veras que los precios de las distintas versiones, estan a la altura de lo que se espera del componente 🙂 .
Espero que te sirva, y si asi es, informanos de como te va.
Saludos