De primeras desde virtuemart 2, hasta la version 3 actual, no contempla de forma standar las descrgas de productos digitales, sea un archivo, un mp3, o cualquier otro, por lo que lo primero seria localizar una extensión virtuemart que te permita incluir un descarga desde la vista detalle de un producto, de forma gratuita o estando registrado, acompañando el producto a la venta.
Extensiones para virtuemart 3 . Por ejemplo la extension Hexsys attachement te prodria servir.