Interesante el componente que muestras. ¿Has buscado en la categoria que le corresponde en el JED?
Este quizas > http://extensions.joomla.org/extensions/extension/extension-specific/virtuemart-extensions/vm-transaction-tracker-for-google-analytics te pueda servir al menos en parte.