Paginas como Youtube, Vimeo y demas, suelen actualizar su codgo por los motivos habituales y a veces eso hace que con versiones de extensiones joomla no actualizadas como la que comentas, que la actual es jomsocial 3.x, no puedas funcionar correctamente.
Actualiza y seguramente se solucionara tu problema.