Hola,
Ya me funciona. El problema estaba en la configuración que había realizado en la aplicación pues en el apartado conexión no había definido correctamente la URL y ésta tenía un error tipográfico.
Las instrucciones las seguí en la propia web de Jomsocial
http://www.jomsocial.com/docs/Facebook_Connect
Saludos