¿Puedes comprimir la carpeta con el nombre de la plantilla y enviarla aqui para que vea donde puede estar el problema? A primera vista, no parece una plantilla o theme jomsocial estandar. Supongo que el que creo el theme jomsocial no tuvo en cuenta otros idiomas. Subela aqui a ver si le damos solucion.