Corregi ya la primera parte, logre quitar: {actor} sin ocasionarme problema, los quite directamente desde:
misitio.com/language/es-ES/es-ES.com_community.ini, borrandolos directamente.
Pero se sigue imprimiendo: COM_COMMUNITY_VIDEOS_HITS_COUNT_MANY, esto lo encuentro en la carpeta de idioma ingles, pero por mas que se lo quito se sigue inprimiendo, alguna idea de por donde mas puedo corregir esto????
Saludos a todos!