Probaste Phoca Gallery? … Un demo: http://www.phoca.cz/demo/modal-box (tiene rating, comments, etc.)
Y si quieres algo más complejo y full, está Coppermine que se puede integrar con Joomla perfectamente ya que se puede usar la misma plantilla. Un demo de uno de mis siitios: http://www.escuelavieytes.com.ar/album
Suerte!