Hola,
Muchas gracias por tu rápida respuesta.
Efectivamente he localizado un archivo en-GB.plg_myblogtoolbar.ini y ahí estaban las frases. Las he traducido al castellano y las he subido por FTP al directorio en-GB dentro del de “Language” de Joomla. Sin embargo no he detectado cambio alguno y sigue apareciendo en inglés.
He probado a renombrar el archivo “ini” a es-ES.plg_myblogtoolbar.ini y publicarlo en el directorio es-ES del de “Language” de Joomla pero sigue sin aparecer en castellano.
Por último, he probado a abrir el archivo php de myblogtoolbar pero las cadenas JText presentan textos del estilo PLG_MYBLOGTOOLBAR así que no he tocado nada.
Ya sabemos que la clave está en MyBlog Toolbar pero todavía no sé porque si he traducido el archivo “ini” no aparece en castellano.
¿Tiene la caché algo que ver con esto?
Saludos,