Muchas gracias por responder. Al final he decidido modificar el código de la plantilla de VM3 para añadir en la descripción algo como:
<?php echo "Ver/Descargar el índice del libro en formato PDF: product->product_sku.".pdf>Índice de: ".$this->product->product_name.""; ?>