- Este debate tiene 3 respuestas, 2 mensajes y ha sido actualizado por última vez el hace 10 años, 2 meses por
.
- Entradas
Buen día.
Tengo una web en joomla con virtuemart 2.6.2, ya instale el idioma español pero ahí algunos títulos que no me traduce, adjunto unas imagen de ejemplo. No se si deba modificar desde código, y con cual archivo debo de trabajar.Espero puedan ayudarme!!
Saludos
No hay problema. Esto sucede por la sencilla razón de que hay cadenas nuevas de JText, que deben ser añadidas a los archivos INI de idioma de virtuemart.
Accede a /language/es-ES/ y localiza el archivo es-ES.com_virtuemart.ini. Edita el archivo y añade los Jtext (Son las cadenas de texto que se incluyen en los archivos php para que sean traducidas en los idiomas que se necesiten en una web), tal y como los ves en el archivo que has abierto para editar del idioma.
Por ejemplo, tenemos COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_NAME , para que no vuelva a aparecer asi, tienes que añadir lo siguiente en el archivo > COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_NAME=”Recomendar Nombre” . Comprueba que a partir de ahora te saldra Recomendar Nombre .
¡ IMPORTANTE ! Debes utilizar un editor de texto / código que te de la opción de seleccionar la codificación del idioma a UTF-8, como por ejemplo el Notepad ++
Para saber algo más, el tutorial Como traducir extensiones joomla en tu idioma es un poco antiguo y deberian actualizarlo, pero te puede servir > Saber Más
Muchas Gracias Lorena28, fue de gran utilidad tu ayuda., pude editar la parte de recomendar a un amigo, pero para el cobobox de buscar productos, tengo que trabajar en el mismo archivo o es otro? Adjunto la imagen
- Debes estar registrado para responder a este debate.