Hola carenina,
Jomsocial no es exactamente eso. Lo que tu buscas (creo) es http://www.addthis.com que coloca una barra con botones customizada encima de cada artículo de tu web para que lo usuarios puedan compartirlo en twitter, facebook y otras redes sociales. Además addthis te ofrece estadísticas semanales que cuantas personas han compartido desde tu web.
Jomsocial es un componente de gestor de comunidad, como puede ser Community Builder. Con Joomla únicamente tienes usuarios con unos perfiles básicos. Jomsocial crea una especie de “Facebook” en el que cada usuario tiene su muro, su perfil, amigos, puede ver las relaciones entre ellos, subir imágenes, compartir estados, y está integrado con facebook (puede logearte directamente con tu cuenta FB, o twitter!).
El problema es que tiene un coste, la versión estándar son 99 dólares. Es un precio bastante alto, a no ser que vayas a crear una web en la que necesites tales herramientas de interacción entre usuarios, no creo que salga rentable.
Espero haberte ayudado 😉
Un saludo,
Daniel