Hola,
Creo que el problema lo tienes porque a los administradores del sitio web de Joomla no les está permitido habilitar su conexión con facebook
A mi me ocurrió. Probé a crear un miembro nuevo de prueba con los permisos que trae por defecto (registrado), y sin problemas, funcionó perfectamente.
Lo que hace es traer tu información desde facebook a tu perfil de Jomsocial y no viceversa.
Espero haberte ayudado
Saludos