- Este debate tiene 3 respuestas, 1 mensaje y ha sido actualizado por última vez el hace 12 años, 1 mes por
.
-
Entradas
-
Hola!
He traducidos los email que jomSocial envia cuando agregas un amigo, envias un comentario…pero no encuentro donde puedo traducir los asuntos de estos emails. ¿Alguien me puede guiar?Un saludo!
Hola como te va:
aqui te coloco algunos, estos son cuando envian mensaje privado y cuando se registran.CC SENT YOU MESSAGE=%1$s le ha enviado un mensaje privado
CC ACCOUNT DETAILS FOR=Detalles de cuenta para %1$s en %2$s
ACCOUNT DETAILS FOR=Detalles de Cuenta para %1$s en %2$sBueno yo los traduje asi.
los asuntos estan en la parte de languaje/es-ES …. pero si estan en ingles entra al lenguaje en ingles y busca esa frase, luego copias todo y la parte que esta en ingles la traduces y lo colocas dentro de tu idioma que esta en español.saludos
Hola de nuevo,
Algunos de los asuntos si que estan en los archivos de idioma, pero por ejemplo: “User (usuario) posted a wall on your profile” no lo encuentro por ningun sitio, ni en el archivo de idioma español ni en el ingles.Lograste encontrar donde traducir “User (usuario) posted a wall on your profile”???
Me encuentro con el mismo problema.
- Debes estar registrado para responder a este debate.