Si no los han cambiado en esa version los archivos son:
friends.email.approve.php
friends.email.request.php
groups.email.bulletin.php
groups.email.new.discussion.php
inbox.email.sent.php
reports.email.php
Editalos, traducelos y compartelos con los demas aqui. Estan traducidos aqui en descargas estan disponibles, pero no se si se ha cambiado algo –> https://paramiweb.com/descargas/archivos-traducidos-para-envio-alertas-y-avisos-jomsocial/details.html