En la version 2.0.1 de Myblog, utiliza un editor propio, aunque no se si tomara parte del editor por defecto de joomla, tanto desde el front end como a la hora de editar desde el back end. No se si podras abrir la ventana emergente pero si consigues abrirla abajo a la derecha hay una opcion que es “Toggle editor” pincha a ver si te funciona. En cuanto a Joomla 1.5.12, ya mencione los problemas que suelen aparecer al actualizar con esa version (espero que lo solventen pronto) . leete este contenido –> https://paramiweb.com/joomla-1.5.12.html